A little poetical latitude adds zest to imagination, and we see the beauties and marvels which we come prepared to see.
"Due North or Glimpses of Scandinavia and Russia"
Maturin M. Ballou
These details are not poetical, but the facts are painfully true.
"A Lady's Captivity among Chinese Pirates in the Chinese Seas"
Fanny Loviot
"Far from adopting the former part of this maxim," he declares, "I consider it to be the duty of a poetical translator, never to suffer his original to fall.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos